O Dia do Nordestino tá chegando e para comemorar eu resolvi trazer vocabulários deveras usados em uma parte do Nordeste que eu amo de coração, minha terrinha o Maranhão! (Éguas, doido! Até rimou)
Muita gente acha que no Nordeste a gente fala tudo igual, o que é um tremendo de um erro. Mas para deixar você, leitor, antenado no linguajar maranhense eu trouxe algumas expressões usadas, que a maioria ou todos os maranhenses usam ou já usaram alguma vez na vida.
Rumbora?
1. Lanchar é merendar.
2. Quem chama a atenção é esparroso.
3. Estragar comida é estruir.
4. Quem é gay, é qualira ou tchóla.
5. Pra concordar é Hum Rum ou rem hem. E para negar é Nam
6. Ter fome é estar brocado.
7. Quem tem muito apego/grude com alguém, tem grozo ou licute.
8. Quando está indignado com algo se está invocado.
9. Quem procura confusão, tá caçando conversa.
10. Para chamar alguém é só usar o mermã ou mermão (ou pequeno).
11. Não existe cara, véi ou mano, todo mundo fala siô.
12. Quem é feio é uma mucura.
13. Lá tocar é triscar.
14. Lá quem passa o ferro nas roupas, tá engomando a roupa.
15. Tomar banho é simplesmente banhar.
16. Jogar algo no lixo é jogar no mato.
17. Quando algum eletrônico quebra ele está desmantelado.
18. Ninguém faz aniversário, lá se intera ano.
20. Quando se mostra indignação se diz: Agora bem aí!
21. Para confirmar o que já foi dito se usa: É não, é pão.
22. Quem se engasga com a comida, se intala.
23. Quem é mão de vaca é canhenga.
24. Quando algo é surpreende você pode soltar um: Arre égua!
25. Quando algo aconteceu a pouco tempo foi indagorinha.
Como o nosso maranhês é IMENSO, fala aí nos comentários qual palavra ou expressão ficou faltando que a gente faz a versão 2.0.
Não se impate não, moço.
Obrigado pelo acesso. Faça sempre uma visistinha!
Nenhum comentário:
Postar um comentário